تويت
[align=right]
لهجة زهران:
اصحى : الجو صحو0 وتقال عادةً عند توقف المطر0
إصْلَُِقَْه : أقلبه .
اصنق : اصمخ
إطهر: اتوضا0 وهي من الطهارة0
أعْتَلَصْ : أي تحرك وخصوصاً الحركات السريعة المتتابعة .
أعْتَمَرْ: بنى وشيد 0 وتأتي ايضاً بمعنى أخذ عمرة، معنى آخر لبس أو أخذ الشيء0
أعْشَبْ : وتطلق على تعفن الخبز .
أعُّوْه : تطلق للتذمر من الأشياء أو تقزز النفس منها .
إغْد : أي أذهب .
أفْحَمْ : تعب من الجري او من طاوع مرتفع ونحوه
افْكِرْنِي : أخبرني - أعلمني .
أفلج : خاف وانذعر0يقول ( بغيت أفلج) أي كدة اخاف خوفا شديد0
أفْلَِْح:فعل ماضي – ذهب0 يُقول ( الولد افلح للمدرسة ) 0
أفّوُه : لفضة تقال للتقزز من الروائح الكريهة ونحوها0.
أقدا: أحسن صنعا
أقدَح : أي أشعِل 0يُقول ( أقدح النار) أي أشعلها 0وتأتي بمعنى أعدد يُقاول( أقدح البراد) أي أعدد الشاي .
أقْدَعْ : امتنع عن الأكل 0 يقول ( أقدعت ) اي لم يعد لي نفس أن آكل 0
اقْرَعَهْ : امنعه
أقْفَا: ذهب - عاد من حيث اتا0 قال تعالى { وقفينا على آثارهم برسلنا } )
أقْفَُُرَََه ْ: تفقده 0يقول ( أقفر البيت) أي تفقد البيت .
إقفض: استعجل بإنهاء الامر
اكشُمَه : أي رُد عليه بما يستحق .
أكُّوْه :للتقزز والتذمر من شيء كريه او لاترغبه0
ألْتَحَفْ: تلحف باللحاف عن البرد0
ألمَحْ : أنظُر 0يقول ( المح عنه وش يسوي) أي انظر ماذا يعمل 0 ومعنى لَمَحَهُ أبصره بنظر خفيف وبابه قطع و أَلْمَحَهُ أيضا والاسم اللَّمْحَةُ بالفتح (وفي فلان لمحة من أبيه) أي شبه ثم قالوا فيه مَلاَمِحُ من أبيه أي مشابه فجمعوه على غير لفظه وهو من النوادر وكما في قوله تعالى { وما أمرنا إلا واحدة كلمح البصر }
ألهَدَه : أخبَطَه - أدهَفَه - أجبُده – أكفَخَه- امسطه – جميعها تأتي بمعنى أضربه .
ألَيْك : أنتبه . أليك به : تول أمره أو عليك به.
امتعس :يغار
امَّهْ: اماه 0 امي0 ابه: ابي وتاتي آبه0وللنداء يابه0
انا فدا الخلقه:انا فدا وجهك
انْبَطَحْ : تمدد علي بطنه0 نائماً0
انتخش:انتخشوا : اقتلعوا
إنْتَزَا : تأتي بمعنى سقط يقول ( انتزا الدلو في البئر) أي سقط 0 وتأتي بمعنى نزل أو جلس 0 يقول ( انتزا وسطنا ) أي جلس بيننا 0
انَْتَـِزي : يقفز
انتشف:يَتَنَشَّفْ : يرتشف وأكثر ماتقال لشرب المرقة
انْتَقَشْ:يِنْتِقِشْ: يخرج الشوكه من موضع الاصابة0
أنْتَكَبْ : تعثر وجُرح .
أنْثَرّ: تفكك بعضه عن بعض0 وتستخدم كثيراً في الاقمشة والخياطة وما شابه ذلك . ومرادفها انسلّ0
انْجُرَهْ : انْجُفَه - اهْبِدهْ - بمعنى اضربه0
إنحن : نحن
انّحِي : انضري0 شوفي0 ابصري 0 وهي للمؤنث0
أنْزَوَى: انعزل0
انْسُلَه : أتركه - دعه.
أنْشَقَرْ : انقسم الى نصفين0أنشقَرت - انقسمت .
إنْطَرِمْ : أسكت – لاتتكلم .
انقشع : انقلع
أنّقضّ : تفكك بعضه عن بعض وتستخدم كثيراً في الاقمشة والخياطة وما شابه ذلك
انقطع جهدي : خارت قواي - اصابني العجز0
إنقعر-: استلقى على ظهره0
انْقَِلِعْ : ابتعد – اغرب عن وجهي0
أهجله : أطرده وأبعده .
اهو: اهو اهو يقولها ويكررها مرتين ويعيدها وهو سارح بالغنم
اهيم : اهبل0 ومثلها: أفْدَغْ :أبله0
أوه: تقال عند الألم
إوِيْت : أي أشفقت وتألمت لوضع ما .
إيْوََْه : - نعم 0 وتأتي إيوا0
بَاحْ : انتهى0 خلص0 لا شيء 0 وهي لفظة تقال للاطفال0
باحطط واطيخ : انزع الملابس وأنام
بَاطَا:أسفل
بَحْلِيْه: برفق
بَدَا : ظهر وبان وأشرف 0 وبديت عليه ظهرت عليه من مكان فيه علو0يقول: ابد لي أي اظهر وبان لاراك0 وفي قوله تعالى { وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا يكسبون< الايه
بْدَايَة: البداية في منطقة الباحة هي ما يعرف في مناطق أخرى بالنافذة والشباك والطاقة وإن كانت المسميات الأخيرة أيضاً تتوارد هنا أو هناك وبطبيعة الحال فأحجام البداية مختلفة جداً إلا ان البدايات لم تأخذ الشكل الكبير إلا في مراحل متأخرة منذ بدايات قيام الدولة السعودية الأولى لأن العامل الأمني الغائب قبل هذه المرحلة كان سبباً رئيسياً في صغر حجم البدايات خصوصاً في الأدوار الأرضية حيث بدأ بعد ذلك وفي مرحلة قيام الدولة السعودية - الثالثة - أدامها الله - كبر البدايات إلى ما يصل إلى الثلاثة أمتار مربعة ومن ثم الاهتمام بزخرفتها وسميت البداية بهذا الاسم لأن الناس كانوا يبدون منها أي يظهرون وينظرون ويستكشفون ماحول منازلهم ليل نهار وكانت البداية غالباً من بابين إن كبرت وباب واحد كلما صغرت إلا أن باب البداية مدعم وسميك حتى يقاوم الكسر بينما يوضع لها عوارض متقاطعة كل ذلك من أخشاب البيئة ثم تحولت عوارضها إلى أعمدة من الحديدة في فترات متأخرة لم تتجاوز غالباً المئة والسبعين عاماً0
جريدة الرياض0
بِرْدَعَهْ: وهي شبيهه بالخرج توضع على الحمار لحمل الاشياء0
بَرَّزْ لِى: اوسع لى فى المكان
بَرْقَطْ: يِبَرْقِطْ: يتكلم كلام غير مفهوم
بَرْم: البرم:من الحلي النسائيه 0 يلبس مع الرشرش
بُرْمَهْ: البــــــرمه: تصنع البرمه من الطين المخلوط باللبن {بكسر حرفي اللام والباء}. اي يصنع مثل ادوات الفخار 0 يستعمل كقدر الطبخ يوضع فيه اللحم .
شكله دائري من الاسفل ويضيق قطر الدائره صعودا حتى تصل فتحة البرمه.
له عدة احجام[/align]
للباحث سليمان بن ناصر الدرسشوني
عضو جمعية اللهجات والتراث الشعبي
[email protected]
منقول
لهجة زهران:
اصحى : الجو صحو0 وتقال عادةً عند توقف المطر0
إصْلَُِقَْه : أقلبه .
اصنق : اصمخ
إطهر: اتوضا0 وهي من الطهارة0
أعْتَلَصْ : أي تحرك وخصوصاً الحركات السريعة المتتابعة .
أعْتَمَرْ: بنى وشيد 0 وتأتي ايضاً بمعنى أخذ عمرة، معنى آخر لبس أو أخذ الشيء0
أعْشَبْ : وتطلق على تعفن الخبز .
أعُّوْه : تطلق للتذمر من الأشياء أو تقزز النفس منها .
إغْد : أي أذهب .
أفْحَمْ : تعب من الجري او من طاوع مرتفع ونحوه
افْكِرْنِي : أخبرني - أعلمني .
أفلج : خاف وانذعر0يقول ( بغيت أفلج) أي كدة اخاف خوفا شديد0
أفْلَِْح:فعل ماضي – ذهب0 يُقول ( الولد افلح للمدرسة ) 0
أفّوُه : لفضة تقال للتقزز من الروائح الكريهة ونحوها0.
أقدا: أحسن صنعا
أقدَح : أي أشعِل 0يُقول ( أقدح النار) أي أشعلها 0وتأتي بمعنى أعدد يُقاول( أقدح البراد) أي أعدد الشاي .
أقْدَعْ : امتنع عن الأكل 0 يقول ( أقدعت ) اي لم يعد لي نفس أن آكل 0
اقْرَعَهْ : امنعه
أقْفَا: ذهب - عاد من حيث اتا0 قال تعالى { وقفينا على آثارهم برسلنا } )
أقْفَُُرَََه ْ: تفقده 0يقول ( أقفر البيت) أي تفقد البيت .
إقفض: استعجل بإنهاء الامر
اكشُمَه : أي رُد عليه بما يستحق .
أكُّوْه :للتقزز والتذمر من شيء كريه او لاترغبه0
ألْتَحَفْ: تلحف باللحاف عن البرد0
ألمَحْ : أنظُر 0يقول ( المح عنه وش يسوي) أي انظر ماذا يعمل 0 ومعنى لَمَحَهُ أبصره بنظر خفيف وبابه قطع و أَلْمَحَهُ أيضا والاسم اللَّمْحَةُ بالفتح (وفي فلان لمحة من أبيه) أي شبه ثم قالوا فيه مَلاَمِحُ من أبيه أي مشابه فجمعوه على غير لفظه وهو من النوادر وكما في قوله تعالى { وما أمرنا إلا واحدة كلمح البصر }
ألهَدَه : أخبَطَه - أدهَفَه - أجبُده – أكفَخَه- امسطه – جميعها تأتي بمعنى أضربه .
ألَيْك : أنتبه . أليك به : تول أمره أو عليك به.
امتعس :يغار
امَّهْ: اماه 0 امي0 ابه: ابي وتاتي آبه0وللنداء يابه0
انا فدا الخلقه:انا فدا وجهك
انْبَطَحْ : تمدد علي بطنه0 نائماً0
انتخش:انتخشوا : اقتلعوا
إنْتَزَا : تأتي بمعنى سقط يقول ( انتزا الدلو في البئر) أي سقط 0 وتأتي بمعنى نزل أو جلس 0 يقول ( انتزا وسطنا ) أي جلس بيننا 0
انَْتَـِزي : يقفز
انتشف:يَتَنَشَّفْ : يرتشف وأكثر ماتقال لشرب المرقة
انْتَقَشْ:يِنْتِقِشْ: يخرج الشوكه من موضع الاصابة0
أنْتَكَبْ : تعثر وجُرح .
أنْثَرّ: تفكك بعضه عن بعض0 وتستخدم كثيراً في الاقمشة والخياطة وما شابه ذلك . ومرادفها انسلّ0
انْجُرَهْ : انْجُفَه - اهْبِدهْ - بمعنى اضربه0
إنحن : نحن
انّحِي : انضري0 شوفي0 ابصري 0 وهي للمؤنث0
أنْزَوَى: انعزل0
انْسُلَه : أتركه - دعه.
أنْشَقَرْ : انقسم الى نصفين0أنشقَرت - انقسمت .
إنْطَرِمْ : أسكت – لاتتكلم .
انقشع : انقلع
أنّقضّ : تفكك بعضه عن بعض وتستخدم كثيراً في الاقمشة والخياطة وما شابه ذلك
انقطع جهدي : خارت قواي - اصابني العجز0
إنقعر-: استلقى على ظهره0
انْقَِلِعْ : ابتعد – اغرب عن وجهي0
أهجله : أطرده وأبعده .
اهو: اهو اهو يقولها ويكررها مرتين ويعيدها وهو سارح بالغنم
اهيم : اهبل0 ومثلها: أفْدَغْ :أبله0
أوه: تقال عند الألم
إوِيْت : أي أشفقت وتألمت لوضع ما .
إيْوََْه : - نعم 0 وتأتي إيوا0
بَاحْ : انتهى0 خلص0 لا شيء 0 وهي لفظة تقال للاطفال0
باحطط واطيخ : انزع الملابس وأنام
بَاطَا:أسفل
بَحْلِيْه: برفق
بَدَا : ظهر وبان وأشرف 0 وبديت عليه ظهرت عليه من مكان فيه علو0يقول: ابد لي أي اظهر وبان لاراك0 وفي قوله تعالى { وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا يكسبون< الايه
بْدَايَة: البداية في منطقة الباحة هي ما يعرف في مناطق أخرى بالنافذة والشباك والطاقة وإن كانت المسميات الأخيرة أيضاً تتوارد هنا أو هناك وبطبيعة الحال فأحجام البداية مختلفة جداً إلا ان البدايات لم تأخذ الشكل الكبير إلا في مراحل متأخرة منذ بدايات قيام الدولة السعودية الأولى لأن العامل الأمني الغائب قبل هذه المرحلة كان سبباً رئيسياً في صغر حجم البدايات خصوصاً في الأدوار الأرضية حيث بدأ بعد ذلك وفي مرحلة قيام الدولة السعودية - الثالثة - أدامها الله - كبر البدايات إلى ما يصل إلى الثلاثة أمتار مربعة ومن ثم الاهتمام بزخرفتها وسميت البداية بهذا الاسم لأن الناس كانوا يبدون منها أي يظهرون وينظرون ويستكشفون ماحول منازلهم ليل نهار وكانت البداية غالباً من بابين إن كبرت وباب واحد كلما صغرت إلا أن باب البداية مدعم وسميك حتى يقاوم الكسر بينما يوضع لها عوارض متقاطعة كل ذلك من أخشاب البيئة ثم تحولت عوارضها إلى أعمدة من الحديدة في فترات متأخرة لم تتجاوز غالباً المئة والسبعين عاماً0
جريدة الرياض0
بِرْدَعَهْ: وهي شبيهه بالخرج توضع على الحمار لحمل الاشياء0
بَرَّزْ لِى: اوسع لى فى المكان
بَرْقَطْ: يِبَرْقِطْ: يتكلم كلام غير مفهوم
بَرْم: البرم:من الحلي النسائيه 0 يلبس مع الرشرش
بُرْمَهْ: البــــــرمه: تصنع البرمه من الطين المخلوط باللبن {بكسر حرفي اللام والباء}. اي يصنع مثل ادوات الفخار 0 يستعمل كقدر الطبخ يوضع فيه اللحم .
شكله دائري من الاسفل ويضيق قطر الدائره صعودا حتى تصل فتحة البرمه.
له عدة احجام[/align]
للباحث سليمان بن ناصر الدرسشوني
عضو جمعية اللهجات والتراث الشعبي
[email protected]
منقول
تعليق