• تم تحويل المنتديات للتصفح فقط

إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

الفرق بين I wish و I hope

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • الفرق بين I wish و I hope

    إخوتي الأعزاء ..

    أقدم لكم هذا الشرح لآستاذة أمريكية للفرق

    بين I wish و I hope .

    أرجو أن يعجبكم وتستفيدوا منه







    In general, “I wish” is used to refer to

    something that is not possible, that is

    unreal, that is hypothetical

    For example, if you are not rich, you might say

    1) I wish I were rich

    If you are sorry that you said bad things, you might say

    2) I wish I hadn’t said those bad things

    If you want something to happen, but you don’t

    think it will, you might say

    3) I wish my boss would stop giving me so much work
    _______


    On the other hand, “I hope” is used to refer

    to something that is possible

    You might say

    1a) I got a new job! I hope I will be rich one

    day / I hope I am rich one day

    2a) I said bad things. I hope that John was not

    offended by my words. I didn’t mean them

    3a) My boss often gives me too much work. I

    hope he doesn’t give me any more work to do

    over the weekend

  • #2
    thank you 4 your calculative topic

    تعليق


    • #3
      Thank you ...... now i konw the diffrent

      keep walking

      تعليق


      • #4
        Thanks Ro0ose

        Its interesting information

        تعليق


        • #5
          السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
          فرقُ ما بينهما كالفرق بين التّرجّي والتّمنّي في العربيّة ؛ فالتّمنّي ؛ ودالّته هنا "wish" ؛ يكون في المرغوب المحال أو المستحيل وقوعه ، والتّرجّي ؛ ودالّته هنا "hope" ؛ يكون في المرغوب الممكن حدوثه . ودلالتهما المعجميّة ( Lexical meanings) : أتمنّى ، وأرجو أو آمل .
          ومن ذلك قوله تعالى : " يا ليتني كنت معهم فأفوز فوزاً عظيماً " وقد تعذّر . وقول الشّاعر : " ألا ليت الشّباب يعود " وقد تعذّر . ومن الثّاني قوله تعالى : " لعلّ الله يحدث بعد ذلك أمراً " وقد فعل . وقوله : " عسى الله أن يأتيني بهم جميعاً " وقد فعل .
          التعديل الأخير تم بواسطة د.سعيد الكعيتيّ; الساعة Nov-27-2008, 11:02 AM.

          تعليق


          • #6
            يعـطيـكِ العـــاافيـه ياا انعـم عـربجيـه على الشــررح ...

            والله لاا يهيــنك على التـووضيـح ياا دكتـوور سعيــد

            تعليق


            • #7
              تحيااااااتي لــــك يالغااااالي أخوكـــــ ابـــوتـــص يهنيــــك ...مــــو ضـوـع (((نااااايــــــس ))).. وننتظر جديدك

              تعليق

              يعمل...
              X